Prof. Sertkaya’dan “Sevgi Sözleri”ne Yorum

Kategori : Genel - Etiketler :, , , - Tarih : 13 Şubat 2018

Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya’nın, Prof. Dr. Timur Kocaoğlu’nca kaleme alınan “Sevgi Sözleri” kitabının inceleme yazısını aşağıda okuyabilirsiniz:

Edinmek için: http://www.kitapyurdu.com/kitap/sevgi-sozleri/451761.html

“SEVGİ SÖZLERİ” ÜZERİNE

Bugün postacı Timur Kocaoğlu’nın “Sevgi Sözleri” adlı Yırlar kitabını getirdi. Çalışmayı bıraktım. Timur’un Yırlarını okudum. Timur “Şiir” kelimesi yerine Türkçesi olan “Yır” kelimesini kullanıyor. Ayrıca “Yırlar” sadece Türkçe sözler ile yazılmış. Yırlara adını veren “Sevgi Sözleri” 21.8. 2018’de İstanbul’da yazılmış.

SEVGİ SÖZLERİ

Kar Yağmur yel çiçek senin gülüşün
Bütün bunlar yalnız sevgi sözleri

Ozanlar gelir geçer, kalır ancak
Dizelerindeki sevgi sözleri

Yalnız Türkçe pınarından beslenir
Dizelerimdeki sevgi sözleri

Seni bana beni sana anlatır
Emre’den su yana sevgi sözleri

Bilim sevgiyi çözemedi daha
Bilimin altın açarı sevgi sözleri

Yeryüzünün neresinde olsan ol
Seninledir Türkçe gönül sözleri

Timur Kocaoğlu 1947’de İstanbul’da doğdu. Tarihi ve çağdaş Türk ozanlarını okudu. 20 yaşlarında, 1967’de yır yazmaya başladı. Türkiye Türkçesi dışında Göktürkçe, Çağatayca, Özbekçe yırlar da yazdı ve yayımladı. Türkçe yırları son on yılda 2007-2017 yılları arasında yazmış. Yırlar’ı 8.-9. yüzyıllarda yaşayan ve bize Türkçe kelimelerle yazdığı bir-iki şiiri ulaşan Afrîn Çor Tigin’e ithaf etmiş.

Afrîn Çor Tigin’in baş kafiye sistemi ile yazdığı ve ilk dört satırı okunamayacak kadar tahrib olmuş. Şiirin bu güne ulaşan kısmı şöyle.

kasınçıgımın ö[yürmen
<kadgu>] kadgurarmen.
kadgurduk [üçün] kaşı körtlem
kavışıgsayurmen.

öz amrakımın öyürmen
öyü evrürmen.
ödü[rdük ü]çün öz amrakımın
öpügseyürmen.

barayın tiser
baç amrakım.
baru yime umazmen
bagırsakım.

kireyin tiser
kiçigkiyem.
kirü yime umazmen
kin yıpar yıdlıgım.

yaruk tengriler
yarlıkazunın.
yavaşım birle
yakışıpan adrılmalım.

küçlüg pırıştılar
küç birzünin.
közi karam birle
külüşüpen oluralım.

ÇEVİRİSİ
Yavuklumu (?) düşünüyorum.
Düşündükçe kaygılanıyorum.
Kaygulandığım için kaşı güzelime
kavuşmak istiyorum.

Sevgilimi düşünüyorum.
Devamlı olarak düşünüyorum.
Onu seçtiğim için, sevgilimi öpmeyi
arzu ediyorum.

Gideyim desem
küçük sevgilim.
Gidemiyorum
benim sadık sevgilim.

Gireyim desem
küçücüğüm.
Giremiyorum
benim misk anber kokulum.

Işık tanrıları
parlayıversinler.
Güzel huylum ile
birleşip ayrılmayalım.

Güçlü melekler
güç veriversinler.
Kara gözlüm ile
gülüşüp oturalım.

Bin yıl önce yazılan bir başka Türkçe yır örneğini yayımlamıştım. Budist olan şair her satırda beş kelime kullanıyordu. Ancak 40 satırdan fazla olan şiirde kullanılan bütün kelimeler T/D sesi ile başlıyordu.

Türkçe bir kudret dilidir. Timur Kocaoğlu Yırlar ile Türkçenin kudretini, gücünü ispatladı. Elimizde Afrin Çor Tigin’den Timur Kocaoğlu’na uzanan bir zincirin son örneği var. Ben Sevgi Sözlerini bir solukta okudum. Mutlu oldum. Timur’u kutluyorum. Yırlara devam etmesini diliyorum. Türk gençleri lütfen sizler de Sevgi Sözlerini temin ederek okuyun. Beğeneceğinize ve sizlere yol açacağına eminim.

Edinmek için: http://www.kitapyurdu.com/kitap/sevgi-sozleri/451761.html

 

12 Şubat 2018 – Osman Fikri Sertkaya

“SEVGİ SÖZLERİ” ÜZERİNEBugün postacı Timur Kocaoğlu’nın “Sevgi Sözleri” adlı Yırlar kitabını getirdi. Çalışmayı bırakt…

Osman Fikri Sertkaya paylaştı: 12 Şubat 2018 Pazartesi

 

Yorum Yaz
Ad Soyad :
E-mail :
Yorum :

Yazar Girişi

Kutlu Yayınevi
197

YAZARLARIMIZIN GÖRÜŞLERİ (YENİ-2018)

ORTAKLAŞA KİTAP ÇIKARABİLİRİZ!

CNR İSTANBUL KİTAP FUARINDAYDIK (2018)

BİZİMLE ÇALIŞMAK İÇİN BİRKAÇ NEDEN