Karadeniz Teknik Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencilerinin bitirme tezlerinin sunumlarından oluşan ve bu yıl yedincisi düzenlenen Öğrenci Konferansında, son sınıf öğrencileri Eray AYDOĞAN ve Alperen KARA, yayınevimizin yazarlarından Berkan Karasu‘nun kaleme aldığı Bir Buket Aşk isimli tiyatro oyununun tamamını İngilizce’ye çevirdiler. Bu çeviri esnasında senaryoların yabancı dile çevrilmesinde yaşanan zorluklar, kullanılan teknikler ve Türkçeden yabancı dile çeviri yapılırken duygunun yansıtılabilmesi ile alakalı bir bildiri hazırlayarak konferansta senaryodan örnekler ile sundular.
Bitirme tezi posteriniñ tümünü PDF olarak indirmek için tıklayınız.
Kategori : Genel - Etiketler : - Tarih : 18 Mayıs 2019
