Ziya Şen imzalı “Klasik ve Modern Yorumlara Göre Kur’an Tefsiri (II. Cilt: Nisâ, Mâide ve En’âm Sûreleri)” adlı betik çalışması yayınevimizden çıktı.

Tefsirimizi kaleme alırken belirlediğimiz usulün ana ilkeleri şunlardır:
-Çalışmamızda genelde ilk döneme ait kaynaklardan istifade edilmekle birlikte yeri geldiğinde modern döneme ait literatürden de yararlanıldı.
-Konu bütünlüğünün sağlanması için genelde tefsiri yapılan ayetle alakalı diğer ayetlerden de faydalanıldı. Kelimelerin, cümlelerin ve ayetlerin birbirleriyle olan ilişkisine dikkat edildi. Âyetler, siyak ve sibak ışığında açıklanmaya çalışıldı.
-Yer yer âyetleri açıklayan hadislere de başvuruldu.
-Genelde farklı ilim dallarına ait tartışmalı konulardan, bilim dünyasını ilgilendiren bilimsel verilerden, filolojiyi ilgilendiren dilbilgisi kurallarından ve uzun rivayetlerden uzak durmaya gayret edildi.
-Tefsiri verilen ayetlerin konu bütünlüğü bozulmasın diye aşr dediğimiz 10’ar ayetlik bölümler halinde ayn durağından diğer ayn durağına kadar olanları bir arada verme yolu tercih edildi.
-Bazı kelimelerin kısa anlamı verilmekle beraber çok gerekli olmadıkça kelimenin etimolojisine ve analizine pek yer verilmedi.
-Bazı âyetlerin kıraat yönü ele alındı ve dikkat çekici kıraat farklılıkları ile bunların anlama tesiri dile getirildi.
-Yeri geldikçe sebeb-i nüzul bilgisine yer verildi.
-Tefsirimizde de ağır ve ağdalı bir dil kullanmaktan uzak duruldu. Muhatap kitlenin seviyesi gözetildi. Çağın insanına hitap eden ve halkın anlayabileceği sade, yalın, açık, duru ve anlaşılır bir dil kullanıldı.
-Tefsir bugüne ışık tutabilecek tarzda kaleme alındı. Ayetin günümüz insanına vermek istediği mesaj üzerinde duruldu.
-Tefsirde zaman zaman alt başlıklar kullanıldı. Bu başlıklar muhatabın konuya dair ilgisini artıracak ve dikkat çekecek şekilde belirlendi.
-Mecazi manalara dikkat edilip mananın mecazi olduğu dile getirildi.

Kategori : Yeni betikler - Etiketler : - Tarih : 29 Aralık 2022